fancybox
fancybox
fancybox
fancybox
REVISTA ANDALUZA DE ANTROPOLOGÍA. NÚMERO 11. "TRABAJO Y CULTURAS DEL TRABAJO EN LA GLOBALIDAD HEGEMÓNICA". SEPTIEMBRE DE 2016. ISSN: 2174-6796.
 
 
 
DE SUR A NORTE, DE NORTE A SUR: EL BALANCE LABORAL DE MUJERES CUALIFICADAS MIGRANTES POR AMOR
FROM SOUTH TO NORTH, FROM NORTH TO SOUTH: THE WORK BALANCE OF QUALIFIED LOVE-MIGRANT WOMEN
Jordi Roca Girona
Universidad Rovira i Virgili
 
 

 
PARA CITAR ESTE ARTÍCULO
Roca, Jordi. De sur a norte, de norte a sur: el balance laboral de mujeres cualificadas migrantes por amor [en línea]. Revista Andaluza de Antropología, Num. 11, septiembre de 2016. http://www.revistaandaluzadeantropologia.org/uploads/raa/n11/roca.pdf, pp. 92-120 [Consulta: 23 de abril de 2017]. ISSN: 2174-6796


RESUMEN
Este artículo se centra en la realidad laboral de un grupo de mujeres con formación universitaria y que forman parte de una pareja binacional heterosexual, en su migración por amor desde el “norte global” hacia el “sur global”, o viceversa. La investigación muestra el impacto negativo en las carreras profesionales y un crecimiento de la carga de trabajo doméstico para estas mujeres. En cuanto al empleo, las consecuencias se centran en el descenso de la movilidad ocupacional, la disminución de ingresos, la mengua de la perspectiva de desarrollo profesional, la reorientación de la carrera y la aparición del subempleo o el desempleo. En lo referente a la vida familiar, el impacto se mueve en un rango que va desde el aumento de las responsabilidades de la casa y/o el cuidado de los hijos a la completa inmersión en la esfera doméstica. En definitiva, aquello que se constata en los términos más extremos, es un proceso de transformación de una profesional cualificada en un ama de casa, y de una mujer autónoma financieramente a una dependiente de su marido.
 
PALABRAS CLAVE
Migración cualificada, migración femenina, parejas binacionales, migración matrimonial , roles de género.
 
ABSTRACT
This article focuses on the work trajectories of a group of highly qualified women, members of heterosexual binational couples, on their love migration from the "global north" to the "global south", or vice versa. Research shows a negative impact on their careers and a growing domestic workload. Regarding to the employment, we find a decreasing occupational mobility, lower incomes and lesser professional perspectives, career reorientations and the apparition of underemployment or unemployment. Concerning to their family life, the effect ranges from increased household and / or childcare responsibilities to a full immersion into the domestic sphere. The most extreme scenario shows a process of transformation from a highly qualified professional to a housewife and from a financially autonomous woman to one dependent on her husband.
 
KEYWORDS
Highly skilled migration - women migration - binational couples - marriage migration - gender roles.
 

SOBRE EL AUTOR
Jordi Roca Girona es Profesor Titular del Departamento de Antropología, Filosofía y Trabajo Social de la Universitat Rovira i Virgili (URV). Doctor por la Universitat de Barcelona, en 1992, con una tesis sobre la construcción del género femenino bajo el franquismo que obtuvo el primer Premio de Investigación Cultural “Marqués de Lozoya” en su edición de 1993 y fue publicada por el Ministerio de Cultura bajo el título “De la pureza a la maternidad”. Sus áreas de especialización temática son: Transformaciones de Género, Matrimonios Mixtos, Migraciones, Interculturalidad, Transnacionalismo, Relatos de Vida y Culturas organizacionales. En el periodo 2013-2015 ha sido investigador principal del proyecto “Parejas mixtas residentes fuera de España: relaciones de género, dinámicas sociales y conexiones transnacionales” del Plan Nacional de I+D+I. Entre sus principales publicaciones recientes cabe citar: Enguix, Begonya y Jordi Roca (eds.) Rethinking Romantic Love: Discussions, Imaginaries, and Practices (Cambridge Scholars Publishing, 2015); “Les familles mixtes en Espagne: liens transnationaux et processus d'intégration” (Diversité urbaine, 2014) ; "[Per]Siguiendo informantes en terrenos movedizos. Una reflexión a partir de una experiencia etnográfica con migrantes por amor" (UNAM, 2014); “Bi-national Weddings in Spain: A Recent and Increasingly Frequent Phenomenon in the Context of the Globalization of the Marriage Market” (con Ana Urmeneta, Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2013).
 
CONTACTO
jordi.roca@urv.cat